矢島ネタ2つ

矢島、VVVフェンロ移籍が消滅
http://www.shizushin.com/sports_news/spulse/news/topix/20081223000000000011.htm


J1清水のFW矢島卓郎(24)の
オランダ2部VVVフェンロへの移籍の可能性が消滅したことが分かった。
現地でプレーするための労働許可証の発行が困難と判明した。
矢島をめぐっては新たにJ1川崎が獲得に興味を示しているという。


清水のチーム関係者などによると、労働許可証の発行には代表チームでの公式戦の出場基準があり、
矢島に代表経験がない点がネックになったとみられる。
移籍に向け、VVVのベルデン会長が10月に来日し、矢島と直接会談を行っていた。
矢島本人は移籍に前向きな姿勢を示していた。
矢島は今季、リーグ24試合で5得点、ナビスコ杯6試合で1得点を挙げた。
現在、清水からの複数年契約の提示を保留している。

清水・矢島 心は川崎Fへグラリ
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2008/12/30/08.html


清水FW矢島が、川崎Fへ移籍することが濃厚となった。
29日に清水のクラブハウスを訪れて幹部と会談。
強い慰留を受けて「とりあえず結論は年明けになった。じっくり考えたい」と話したが、
関係者には「環境を変えたい」と話すなど新天地へ心が傾いている。
年明けに最終的な決断を下す方針で、
移籍を決めればクラブ間での交渉に進展することになる。


04年、05年は強化指定選手として川崎でプレー。