何この紛らわしいタイトル

鈴木がベルギー１部に練習参加
http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/jleague/news/20081212-OHT1T00059.htm

神戸ＭＦ鈴木規郎（２４）がベルギー１部で１４位のデンダーの練習に参加することが分かった。
１２日に出発し、約１０日間参加する予定。

和田チーム統括本部長は
「本人にとっていいこと。成長して帰って来てくれれば」と快く送り出す方針。
昨オフにもフランス２部のアンジェの練習に参加し、オファーを受けている。

「鈴木」「ベルギー」という時点で９割が師匠だと思うし、
「デンダー」ってクラブ名がまずい。
「ゾルダー」という師匠が在籍していたクラブを連想させる。